Falls Sie bei mir nicht fündig geworden sind, andere Sprachen übersetzen oder einfach nur einige Wörter nachschlagen wollen, bzw. sich anderweitig im Bereich Wirtschaft, Recht und Übersetzung informieren möchten, habe ich folgende Empfehlungen für Sie, für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Nutzung ich jedoch nicht verantwortlich bin:
Übersetzungsagenturen, mit denen ich zusammenarbeite 24translate Amplexor Übersetzungsbüro Peter Uehlein Profi Schnelldienst Fachübersetzungen Textking Toptranslation GmbH Translavic Vistatec easyTrans24 TransPerfectWörterbücher
Zweisprachige Wörterbücher dict.cc
ein Wörterbuch für mehrere Sprachen, das als Basis Deutsch und Englisch verwendet, auch Sprachen, wie Isländisch und Bulgarisch beherbergt
LEO
ein Wörterbuch für 8 Sprachen, das ein sehr aktives Forum zum Nachfragen unterhält
Linguee
ein Wörterbuch in mehreren Sprachrichtungen, das Texte der EU und andere mehrsprachige Webtexte durchsucht
PONS
ein Wörterbuch für 13 Sprachen des Stuttgarter PONS-Verlages mit redaktionell geprüftem Inhalt
Deutsch Verbformen
Suchdienst zur Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung und Grammatik
Duden
alles rund um die deutsche Sprache und Rechtschreibung
DWDS
Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache
Portugiesisch Dicionário Aulete
einsprachiges Wörterbuch für Portugiesisch aus Brasilien
Houaiss
einsprachiges Wörterbuch für brasilianisches Portugiesisch: Konjugationen, Synonyme, Wortherkunft etc.
Infopédia
Wörterbuch des Wörterbuchverlages Porto Editora, das sowohl einsprachig erklärt (freier Service), als auch aus dem Portugiesischen in andere Sprachen übersetzt (vollständiger Inhalt nur mit einem bezahlten Abonnement sichtbar)
Léxico
einsprachiges portugiesisches Wörterbuch
Michaelis
Wörterbuch für brasilianisches Portugiesisch, einsprachig und zweisprachig für Portugiesisch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, Erklärung der neuen Rechtschreibung
Priberam
einsprachiges portugiesisches Wörterbuch mit der Option, die 1990 vereinbarte Rechtschreibreform ("Acordo Ortográfico") ein- und auszuschalten, portugiesische und auch brasilianische Varianten
Englisch Cambridge Dictionary
einsprachiges Englischwörterbuch mit den Optionen Englisch-Spanisch, Spanisch-Englisch und Englisch-Türkisch
Merriam Webster
einsprachiges amerikanisches Englischwörterbuch und Enzyklopädie
Oxford
einsprachiges Wörterbuch, sowie zweisprachig für: Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch, bekannt durch Printwörterbücher
Italienisch Hoepli
einsprachiges Wörterbuch des Hoepli-Verlages für Italienisch, sowie zweisprachig für: Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch
Lingostudy
Online-Lernplattform mit einem guten zweisprachigen Wörterbuch Italienisch-Deutsch
Sapere
Unter "dizionari" zu finden: einsprachiges Wörterbuch, sowie zweisprachig für: Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Albanisch und Philippinisch
Französisch Larousse
einsprachiges Wörterbuch für Französisch, sowie zahlreiche Wörterbücher in Kombination mit Französisch und Italienisch
Reverso
zahlreiche Wörterbücher für Französisch in Kombination mit anderen Sprachen
Spanisch Diccionarios
zahlreiche Wörterbücher in allen möglichen Sprachkombinationen
Infovisual
Bildwörterbuch für Spanisch, Englisch und Französisch
Real Academia Española
einsprachiges Wörterbuch von offizieller Stelle
Wirtschaft, Recht, EU EUR-Lex
Rechtslexikon der Europäischen Union, Rechtstexte können in allen EU-Sprachen zu mehreren nebeneinander dargestellt werden
EuroVoc
mehrsprachiger Thesaurus der EU, bei dem man sich zweisprachige Glossare aus allen EU-Sprachen herunterladen kann
IATE
Wörterbuch der EU mit Fachwortschatz für nahezu alle gängigen Sprachen Europas
Suchfunktionen
Webcorp
Suchmaschine, bei der man genau festlegen kann, wo, wie und in welcher Sprache sie suchen soll, z.B. nur in portugiesischen Zeitungen